-
1 deformation measurement
Англо-русский словарь по машиностроению > deformation measurement
-
2 mesure piézoélectrique
измерение ( деформации) пьезоэлектрическим способомDictionnaire polytechnique Français-Russe > mesure piézoélectrique
-
3 paper strain measuring
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper strain measuring
-
4 Dehnungsmessung
сущ.1) тех. дилатометрия, тензиметрия, тензометрия2) стр. измерение деформации3) ж.д. тензометрическое измерение4) дор. измерение деформаций растяжения, намерение удлинений5) электр. измерение удлинений6) АЭС. измерение деформаций7) аэродин. тензоизмерение, измерение продольных деформаций, тензометрирование8) судостр. измерение линейной деформации при растяжении -
5 mesure
f1. мера; размер (см. также mesures) □ certifier une mesure подтверждать [гарантировать] результат измерения; commune mesure общая мера (соизмеримых величин); prendre la mesure d'une grandeur находить значение величины 2. измерение 3. мероприятиеmesure par comparaison — измерение путём сравнения, косвенное измерениеmesure comparative — см. mesure par comparaisonmesure de cote — измерение [контроль] размераmesure directe — прямое [непосредственное] измерениеmesure de dureté — измерение [определение] твёрдостиmesure fausse — неправильная мера; неправильное измерениеmesure d'une grandeur — мера [единица измерения] (какой-либо) величиныmesure immédiate — прямое [непосредственное] измерениеmesure micrométrique — микрометрическое измерение, измерение при помощи микрометраmesure optique — измерение оптическим прибором, оптическое измерениеmesure de la pente — измерение наклона; измерение уклонаmesure quantitative — количественное [численное] измерение -
6 élasticimétrie
сущ.общ. измерение деформации, измерение упругости -
7 Formänderungsmessung
Универсальный немецко-русский словарь > Formänderungsmessung
-
8 paper strain measuring
Макаров: измерение деформации бумагиУниверсальный англо-русский словарь > paper strain measuring
-
9 mesure piézo-électrique
Французско-русский универсальный словарь > mesure piézo-électrique
-
10 Dilatationsmessung
fизмерение деформацииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dilatationsmessung
-
11 Formänderungsmessung
fизмерение деформации, формыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Formänderungsmessung
-
12 Verformungsmessung
(f)измерение деформацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Verformungsmessung
-
13 Druckdehnungsmessung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckdehnungsmessung
-
14 durée de I'action de la déformation de choc
длительность действия ударной деформации
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной деформации.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de I'action de la déformation de choc
-
15 Stoßdeformationsdauer
длительность действия ударной деформации
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной деформации.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßdeformationsdauer
-
16 duration of shock strain
длительность действия ударной деформации
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной деформации.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duration of shock strain
-
17 durée du front de la déformation de choc
длительность фронта ударной деформации
Интервал времени от момента появления ударной деформации до момента, соответствующего ее пиковому значению.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée du front de la déformation de choc
-
18 Stoßdeformationsfrontdauer
длительность фронта ударной деформации
Интервал времени от момента появления ударной деформации до момента, соответствующего ее пиковому значению.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßdeformationsfrontdauer
-
19 Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßdeformation
коэффициент наложенных колебаний ударной деформации
Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной деформации к ее удвоенному пиковому значению.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient überlagerter Schwingungen der Stoßdeformation
-
20 Schwellwertdeformationsmessumformer
пороговый измерительный преобразователь деформации
Измерительный преобразователь ударной деформации, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударная деформация достигнет заранее установленного порога.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwellwertdeformationsmessumformer
См. также в других словарях:
Измерение деформаций бетона — – дает возможность судить о происходящих в бетоне изменениях и о его качестве. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Измерение деформаций пенобетона — – дает возможность судить о происходящих в пенобетоне изменениях и о его качестве. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224 с.] Рубрика термина: Легкие бетоны Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Измерение дифференциальное — – разность двух измерений, выполненных при неизменном расстоянии между измерительными участками и на том же пути сканирования. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Измерение давления — Манометр Измерение давления необ … Википедия
коэффициент деформации — [strain coefficient] показатель, характеризующий относительное изменение основных геометрических размеров обрабатываемого материала (длины, ширины, высоты) при деформировании. Припродольной прокатке для оценки изменения размеров тела в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
длительность действия ударной деформации — Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударной деформации. Примечания 1. αп пиковое ударное ускорение; α0 условное нулевое значение ударного ускорения; τ длительность действия ударного ускорения; τф… … Справочник технического переводчика
длительность фронта ударной деформации — Интервал времени от момента появления ударной деформации до момента, соответствующего ее пиковому значению. Примечание αп пиковое ударное ускорение; α0 условное нулевое значение ударного ускорения; τ длительность действия ударного … Справочник технического переводчика
коэффициент наложенных колебаний ударной деформации — Отношение полной суммы абсолютных значений приращений между смежными экстремальными значениями ударной деформации к ее удвоенному пиковому значению. [ГОСТ 8.127 74] Тематики измерение парам. ударного движения EN superimposed wave factor of shock… … Справочник технического переводчика
низшая собственная частота закрепленного измерительного преобразователя деформации — Нрк. резонансная частота установочный резонанс Низшая из собственных частот измерительного преобразователя деформации, закрепленного на объекте, полное механическое сопротивление которого значительно больше полного механического сопротивления… … Справочник технического переводчика
пороговый измерительный преобразователь деформации — Измерительный преобразователь ударной деформации, предназначенный для выдачи сигнала в момент времени, когда ударная деформация достигнет заранее установленного порога. [ГОСТ 8.127 74] Тематики измерение парам. ударного движения EN threshold… … Справочник технического переводчика
